I've received an email from one of my follower,I guess she is my silent reader and she asked me why I'm not blogging in English. Erk, I mean full English. Actually, I wanted to write an entry in full English but I don't have a gut on doing that. Aku nie jenis yang kurang sikit bab english, kurang fasih pasal perkataan perkataan english karang aku guna ayat sama je lemau plak kata nya readers. To make it worst, I will make lots of grammar mistakes. Biasalah, english is not my mother tongue and I'm not fluent in it. In all languages that I master, I love using bahasa instead of other languages.
Tengok je lah sekarang, tersekat-sekat idea nak mengarang aku pasal guna english. Kalau guna bahasa kan senang, idea datang mencurah curang ke ladang blog je. Haaa, kan senang. Plus I am wondering if I am using english, semua orang paham ke apa yang aku curahkan, semua orang paham ke apa yang aku express tu. Karang aku je yang bersungguh-sungguh nak express opinions and feelings aku tapi tak ada yang paham. Malu. Tambah tambah bila ada readers yang baca, nanti karang dia kata eh nie budak darjah 6 mana pulak yang tengah terkial-kial nak guna bahasa omputeh nie. Nampak sangat kurang cerdiknya sedangkan aku nie student uitm, will be announced as degree holder tak lama lagi tapi english pun kurang.
I know who I am, I know my capability, aku jenis susah nak terima kritikan orang dan aku tak tahu macam mana nak handle kritikan tu. Jadi sebelum orang kritik aku pasal penggunaan english yang salah lebih baik aku tak perlu bersusah payah membuka diri aku untuk dikritik. Kan kan kan. Somehow, using english as the major language on your blog will give you some advantages. From my observation, bloggers yang guna english nie senang dapat international readers, cool kan. Can you imagine your fans not only come from malaysia and Indonesia but also from Australia, new Zealand and etc. Kiranya boleh la korang bertukar idea, buah fikiran, knowledge, culture pasal negara masing masing. This is cool.
Eh lupa pulak, kalau rasa korang punya english tu masih low dan ada rasa nak improve it boleh la tonton "Oh My English" on Astro TV IQ channel 610. You will get a lot of valuable knowledge there. At least it is free. Mak korang kan yang bayar bil astro bukan korang.
Till then, goodnight love.
wa..ade reader email fie? tharu gle dpt cmtu! hehe.. well, it's a gud idea too fie if u want to try somethng different or to challenge urself ke..myb u could try to write something simple first,cite simple2 je kalo rs not xyakin lg. Indah mmg jarang jgak tulis full english, tkenang lg esei2 assmnt yg mmg smuanya english..jd blog tu kre nk naturalkan blk lah..hehe..well, u could try fie..myb one day kan? :D
ReplyDeleteA'ah IM. Tak tahu kat mana dia dapat email fie. Hehe. Sebelum fie tulis entri using full english, fie kena face major obstacle dalam diri fie. Takut di kritik dan takut buat salah banyak. Hehe. InsyaAllah IM, fie cuba deh.
Deletei pun suka tengok OME. banyak input yang kita dapat. hihihi.
ReplyDeleteA'ah Ain. Sekarang banyak ilmu kita boleh dapat while watching television. hehe.
DeleteMaybe add a translation gadget to ur blog and then it dosent mtr what language u post in!:D x
ReplyDeleteAda ke ? Oh lame nye I. Nanti fie try cari gadget tu. hehe.
Deleteslow2 pun xpe :)
ReplyDeleteOne fine day, maybe. ;)
Deletei loves write in malay . macam fifie cakap , write in malay i think i can express a sense very good . tapi sejak ada OME ni rasa macam nak juga sekali buat entri fully in english . hehe
ReplyDeleteyes dear , Mak korang kan yang bayar bil astro bukan korang.
make my day ! hahahaha
Tulah pasal kalau in Malay nie kira nya kita boleh sampai maksud la apa yang ditulis. Bila in english nie rasa macam tak puas hati. Hehe.
DeleteSometime i love wrote in english and sometime in malay... depends on my mood btw.. hahahaha... tetapi kalau in malay, ena boleh buat jenaka sikit.. dok le nmpk skema sangat.. btw, I a liltle bit jeles to those yg tulis blog in english... awwww
ReplyDeleteKan kan kan. Jeles sangat dengan blogger yang mampu tulis whole entry in English w/out making any mistakes. Tapi for those yang berani tulis in English although banyak sangat mistakes diorang buat, fie tabik spring. At least they encourage themself to write in English. Meh la ena kita sama sama cuba. hewhew.
DeleteSame goes to me, grammar error jgn cakap lah ada je kat mana2. Hahaha. Until now all sorts of english book I purchased semua ni cause nak reduce grammar error kan. Konon! Hehe. But its too more fun lah kalau entry dlm BM. Peace =)
ReplyDeleteKita sama beli novel omputeh sebab nak belajar grammar, nak tambah suku kata omputeh. I'Allah one day we can write with no mistakes.
Deletehaha,dulu sekolah belajar essay je..teacher x ajar nak update blog dalam english..kui3
ReplyDelete